1
00:00:00,000 --> 00:00:01,380
ඔබ ඔබ

2
00:00:41,040 --> 00:00:42,040
ඔව්. මොලී?

3
00:00:42,660 --> 00:00:44,180
ම්ම් - හ්ම්? ඔබ තවමත් අවදියෙන්.

4
00:00:44,900 --> 00:00:49,740
ඔව්. මම ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද? මට තියෙනවා
ඔයාගේ අම්මා නැති වෙලා නිදාගන්න අමාරුයි.

5
00:00:50,940 --> 00:00:53,360
මම බලමින් සිටි භයානක චිත්‍රපටය එයයි
මාව තියාගෙන.

6
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
ඔහ්.

7
00:00:55,240 --> 00:00:56,240
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

8
00:01:19,720 --> 00:01:24,400
ඒ භයානක චිත්‍රපටිය, ඔබ දන්නවා, සියලුම ...
කැලේ කොල්ලෝ එළවා ගත්තා

9
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
අවට සිටින සියල්ලෝම ඔවුන්ව කපා දැමීමට උත්සාහ කරති
දක්වා.

10
00:01:28,080 --> 00:01:31,300
මාව තබයි, ම්ම්... මාව අවදියෙන් තබයි.

11
00:01:31,820 --> 00:01:32,820
ඔව්.

12
00:01:33,640 --> 00:01:35,640
සමහර විට ඔබ අන්තිම එක නොබැලිය යුතුයි.

13
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
ඔව්, සමහරවිට නැහැ.

14
00:01:37,760 --> 00:01:39,180
විශේෂයෙන්ම ඔබේ මව නැති වූ විට.

15
00:01:41,660 --> 00:01:45,320
ඔයා දන්නවද, මොලී?

16
00:01:45,740 --> 00:01:46,740
ම්ම් - හ්ම්?

17
00:01:47,280 --> 00:01:49,140
ම්... ඔයා දන්නවනේ, මම එහෙම නෑ...

18
00:01:49,480 --> 00:01:55,420
එය ටිකක් අමුතු දෙයක් විය හැක, නමුත් ඔබ
හිත මාව තුරුල් කරගන්නවද? එය, ඔබ දන්නවා,

19
00:01:55,460 --> 00:01:57,620
යම් ආකාරයක මට නිදා ගැනීමට උපකාර කරයි.

20
00:01:59,600 --> 00:02:00,600
ඇත්තටම?

21
00:02:02,080 --> 00:02:03,860
ඔව්, ඒක ඔයාගේ අම්මා කරන්නේ.

22
00:02:05,240 --> 00:02:08,620
අම්මා හැමදාම රෑට මාව හුරතල් කරනවා, මම
සාමාන්යයෙන් නින්දට යන්න.

23
00:02:09,479 --> 00:02:10,479
අහ් - හහ්.

24
00:02:11,600 --> 00:02:15,000
ඒක මට ටිකක් අමුතු දෙයක් නෙවෙයිද
මගේ සුළු පියා සමඟ හුරතල් වෙනවාද?

25
00:02:16,840 --> 00:02:19,610
හොඳයි, නිකම්... ආදම්ට කිව්වා.

26
00:02:20,590 --> 00:02:24,890
නමුත්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, එය විය හැකිය
ටිකක් අමුතුයි.

27
00:02:25,970 --> 00:02:27,250
මම තනිවම නින්දට යාමට උත්සාහ කරමි.

28
00:02:29,190 --> 00:02:34,310
මම අදහස් කළේ, මට අවශ්‍ය බව ඔබට පැවසිය හැකි යැයි මම සිතමි
කෙසේ හෝ මගේ දුරකථනය ඉවත් කිරීමට.

29
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
ඒක තමයි ආත්මය.

30
00:02:43,510 --> 00:02:45,610
ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ හුරතල් වෙනවා.

31
00:02:53,390 --> 00:02:54,390
මොන මගුලක්ද?

32
00:02:54,770 --> 00:02:56,070
කුමක් ද? ඔබ නිරුවතින් සිටින්නේ ඇයි?

33
00:02:58,630 --> 00:03:00,790
මොලී, මම නිතරම නිරුවතින් නිදාගන්නවා.

34
00:03:01,990 --> 00:03:04,390
මම කොහොමද ඔයාව දැනගත්තේ කියලා
මට ඒක කිව්වේ නැද්ද?

35
00:03:05,130 --> 00:03:09,470
මම දන්නේ නැහැ. ඔයයි අම්මයි කතා කරනවා
ගොඩක්. මම හිතුවේ ඔයාලා දන්නවා ඇති කියලා.

36
00:03:09,710 --> 00:03:11,650
එයා මගේ අම්මා. පැහැදිලිවම, අපි ගොඩක් කතා කරනවා.

37
00:03:12,690 --> 00:03:15,150
ඉතින් ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද? නෑ ඇයි එහෙම කරන්නේ
ඇය මට ඒක කියනවද?

38
00:03:16,650 --> 00:03:18,190
බලන්න, මම ඔබේ සුළු පියා පමණයි.

39
00:03:18,990 --> 00:03:24,240
ඒක එච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද?
ඔයා දන්නවනේ, මොලී... ඇත්තටම ඔයාට උදව් කරන්නේ මොකක්ද කියලා

40
00:03:24,240 --> 00:03:25,840
නිදාගන්නද? කුමක් ද?

41
00:03:26,460 --> 00:03:28,380
ලිංගිකත්වය. එය හොඳම ය.

42
00:03:28,840 --> 00:03:33,240
ඔබට වඩා හොඳින් නිදා ගැනීමට කිසිවක් උපකාරී නොවේ
ලිංගිකත්වය පසු.

43
00:03:33,600 --> 00:03:38,120
එය හොඳම ය. වඩා හොඳ දෙයක් නැත.
මට විශ්වාසයි ඔබ ලිංගිකව එක්වීමෙන් පසුව නිදාගත්තා නේද?

44
00:03:38,520 --> 00:03:40,680
අහ් - ආහ්. හහ්? නැත.

45
00:03:41,460 --> 00:03:43,040
වෝල්ට්, සවන් දෙන්න.

46
00:03:44,280 --> 00:03:45,700
ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න.

47
00:03:45,920 --> 00:03:47,600
නමුත් මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

48
00:03:47,960 --> 00:03:49,120
මේක වැරදියි නේද?

49
00:03:50,260 --> 00:03:54,230
සවන් දෙන්න. මම දන්නේ නැහැ. එය විය හැකිය
ටිකක් අමුතුයි, නමුත් මම කිව්වා වගේ, මම නිකම්

50
00:03:54,230 --> 00:03:57,710
stepdad. ඒ වගේම ඇයට දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඒ වගේම මම ඇයට කියන්න යන්නේ නැහැ. සහ

51
00:03:57,710 --> 00:03:58,710
ඇයට කියන්න යන්නේ නැහැ.

52
00:03:59,250 --> 00:04:01,810
ඒ වගේම අපි දෙන්නටම නින්ද අවශ්‍යයි. ඒ වගේම මට ඇතුලට පේනවා
ඔබේ ඇස්.

53
00:04:02,650 --> 00:04:06,210
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය එතරම් නරක නැත.

54
00:04:09,030 --> 00:04:10,030
හරිද?

55
00:04:14,410 --> 00:04:16,870
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

56
00:04:21,930 --> 00:04:24,870
සමහර විට. හපන්න එපා, එන්න. ඔන්න ඔහේ
යන්න.

57
00:04:26,530 --> 00:04:28,910
කොහොමත් ඇයි ඔච්චර අමාරු?

58
00:04:29,230 --> 00:04:30,230
ඔයා වයසක මිනිහෙක් නේද?

59
00:04:30,450 --> 00:04:33,090
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, වයස යනු අංකයක් පමණි.

60
00:04:37,170 --> 00:04:38,009
ඒක හරි.

61
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
ඒ වගේ.

62
00:04:40,490 --> 00:04:42,970
හරි හරී. බලන්න, එය එතරම් නරක නැත, හරිද?

63
00:04:43,270 --> 00:04:44,270
නැත.

64
00:04:46,450 --> 00:04:50,370
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා අපි නිදාගන්නවා කියලා
ළදරුවන්.

65
00:04:51,390 --> 00:04:52,229
ඉතා හොඳයි.

66
00:04:52,230 --> 00:04:53,230
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:04:58,830 --> 00:05:01,730
ඒ වගේ.

68
00:05:05,310 --> 00:05:07,010
ඒක මගේ හුරතල් කිරීමක්.

69
00:05:18,130 --> 00:05:19,130
එය අවශ්යද?

70
00:05:19,370 --> 00:05:20,470
එය උරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

71
00:05:28,940 --> 00:05:30,640
ෂුවර්. මම නැහැ.

72
00:05:31,840 --> 00:05:33,340
ඒක තමයි ආත්මය.

73
00:05:48,520 --> 00:05:49,520
ඔහ්.

74
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
ඔහ්.

75
00:05:53,400 --> 00:05:54,400
ඔහ්.

76
00:06:24,700 --> 00:06:25,700
ඒකටත් ගහන්න.

77
00:06:26,540 --> 00:06:27,740
ඒ වගේ.

78
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
ඔහ්.

79
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
ඔහ්.

80
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
ඔහ්.

81
00:06:40,420 --> 00:06:41,420
ඔහ්.

82
00:06:46,000 --> 00:06:47,900
ඒ මම කැමති විදිය ගැන විතරයි.

83
00:07:13,100 --> 00:07:16,480
මොලී, ඔයා මට වඩා ගොඩක් හොඳට කළා
ඔබ කවදා හෝ හිතුවා.

84
00:07:20,000 --> 00:07:21,220
අනේ දෙවියනේ.

85
00:07:23,340 --> 00:07:24,360
මගුල ඔව්.

86
00:07:24,840 --> 00:07:27,660
ඔයා ඔයාගේ අම්මට වඩා ගොඩක් හොඳට කළා
කරයි.

87
00:07:29,160 --> 00:07:31,440
ඔහ්, ඔබ එතරම් දක්ෂ තරුණියක්.

88
00:07:34,240 --> 00:07:35,680
ඔහ්, මගුල ඔව්.

89
00:07:39,040 --> 00:07:40,280
ඉතා හොඳයි.

90
00:08:15,500 --> 00:08:16,339
නවතින්න එපා.

91
00:08:16,340 --> 00:08:19,020
ඒ වගේ. ඔයා නවතින්න එපා. ඒ
ඉතා හොඳයි.

92
00:08:20,020 --> 00:08:21,660
ඒක හරිම විකාරයි.

93
00:08:49,420 --> 00:08:50,420
කමක් නැහැ.

94
00:09:32,900 --> 00:09:35,700
හොඳ කෙල්ලෙක්.

95
00:11:53,600 --> 00:11:54,600
ඒක හරි.

96
00:16:46,440 --> 00:16:47,440
මොකද ඔයා ගොඩක් තදයි.

97
00:16:47,860 --> 00:16:53,040
ම්ම් - හ්ම්.

98
00:16:53,880 --> 00:16:55,140
ම්ම් - හ්ම්.

99
00:16:55,420 --> 00:16:57,020
ම්ම් - හ්ම්. ම්ම් - හ්ම්.

100
00:16:57,440 --> 00:16:59,720
ම්ම් - හ්ම්. ම්ම් - හ්ම්. ම්ම් - හ්ම්.

101
00:17:00,520 --> 00:17:04,079
ම්ම් - හ්ම්.

102
00:17:05,599 --> 00:17:09,680
ම්ම් - හ්ම්.

103
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
මෙන්න, මෙන්න ඔබ යන්න.

104
00:17:21,890 --> 00:17:23,290
ටිකක්, එතනම, ටිකක්
ටිකක්.

105
00:17:23,930 --> 00:17:26,050
ටිකක්, සහ ඒ සියල්ල.

106
00:17:26,890 --> 00:17:27,970
ඒක හරි, ඒක ගලවන්න.

107
00:17:28,730 --> 00:17:30,270
පොඩ්ඩක්, ඔයාට පොඩි මගුලක්
පුකේ.

108
00:17:31,070 --> 00:17:33,990
පොඩි පුකට මගුලක් දීලා ඔක්කොම දෙන්න
ඔබට. ඔන්න ඔහේ යනවා.

109
00:17:34,790 --> 00:17:36,190
එය මුළුමනින් ඇතුල් කරන්න.

110
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
ඔබ ඔබේ මවට උපක්‍රම කිහිපයක් ඉගැන්විය යුතුය.

111
00:18:48,180 --> 00:18:50,320
නිකන් එයාට කියන්න එපා ඔයා මාව පුරුදු කලා කියලා.

112
00:18:54,080 --> 00:19:00,900
ඔහ්, මගුල ඔව්.

113
00:19:02,680 --> 00:19:03,940
ම්ම් - හ්ම්.

114
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
ම්ම් - හ්ම්.

115
00:19:08,520 --> 00:19:09,640
ඔහ්, ඒක හරි.

116
00:19:35,850 --> 00:19:36,850
අනේ හරිම තදයි.

117
00:19:37,910 --> 00:19:39,130
අන්න එතනයි දුව.

118
00:19:39,370 --> 00:19:40,850
අන්න එතනයි දුව. එතනම.

119
00:19:41,750 --> 00:19:44,090
එතනම. ඔබ මට එය පොම්ප කිරීමට ඉඩ දුන්නා
ඔයාගේ පුංචි පුකේ.

120
00:19:44,770 --> 00:19:46,730
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට පොඩ්ඩක් පොම්ප කරන්න දෙන්න
පුකේ.

121
00:19:49,730 --> 00:19:50,730
ඒක හරි.

122
00:19:51,070 --> 00:19:52,370
ඔව්, ඔයා මටත් කෙලවනවා.

123
00:19:53,190 --> 00:19:55,490
ඔයා මටත් කෙලවනවා. මෙහේ එන්න. ඔන්න ඔහේ
යන්න.

124
00:20:49,200 --> 00:20:50,400
ඔයාගේ ක්‍රීම් පාට පුංචි මගුලට මගුල්.

125
00:20:51,080 --> 00:20:52,820
අර ක්‍රීම් පාට පොඩි මගුලට මගුල්.

126
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
හහ්?

127
00:20:54,940 --> 00:20:55,940
හහ්?

128
00:20:56,140 --> 00:20:57,140
ඔහ්,

129
00:20:58,240 --> 00:21:00,040
මගුල ඔව්. අයියෝ ඔයා මට කෙලවන්න.

130
00:21:00,680 --> 00:21:01,960
ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒ පුකේ පාවිච්චි කරන්න.

131
00:21:02,720 --> 00:21:04,220
ඔයාගේ පුකේ පාවිච්චි කරන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

132
00:21:05,040 --> 00:21:06,040
ආටා කෙල්ල.

133
00:21:09,720 --> 00:21:12,360
මගුල ඔව්.

134
00:21:47,500 --> 00:21:48,940
ඒ නිසා මම එය මගේ ගොවිපලෙන් පෝෂණය කරමි.

135
00:22:22,830 --> 00:22:24,250
ඔහ්, මට පේනවා. ඔබ බැංකුවක් කැඩුවා.

136
00:29:13,070 --> 00:29:14,070
මට වඩා හොඳට නිදාගන්නවා...